译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
每经过一次(ci)赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环(huan)宇。万骑临江,鼓声(sheng)震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
高山似的品格怎么能仰望着他?
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
月光照进(jin)思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新(xin)欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
注释
吹取:吹得。
伏:身体前倾靠在物体上。
(53)阿奶——指袁枚的母亲章氏。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
⑶低徊:徘徊不前。
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。