译文
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在(zai)门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来(lai)是竹子和柏树(shu)的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
一个小孩撑着(zhuo)小船,偷偷地采了白莲回来。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌(wu)鸦。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
注释
⒀暗啼:一作“自啼”。
⑴偶成:偶然写成。
⑴病起:病愈。
⑽依约:依稀隐约。
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
③客:指仙人。
31.听其所止而休焉:任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
假设:借备。