译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
锦官城(cheng)虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不(bu)如早早地把家还。
若有一言不合妾之(zhi)意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
昨天(tian)屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空(kong)。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨(ju)浪翻滚之声。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
注释
施(yì):延伸,同“拖”。
(7)绳约:束缚,限制。
④歇:尽。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
⑦欢然:高兴的样子。