译文
蜀道真难走呵简直难于上(shang)青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处(chu))。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
恶鸟高(gao)视鸷立,羽翼肆意伸张。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光(guang)影映照出华(hua)丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
我没来得及见到魏国公(王(wang)旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇(chong)尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
名:起名,命名。
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
(19)惠:恩惠,这里作表示敬意的词。 徼(yāo):求;本义是巡查、巡逻,读(jiào)。 敝邑(yì):对自己国家的谦称。
天然:形容诗的语言平易,自然天真。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
④落日:比喻自己已是垂暮之年。