译文
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
由于战争连续不断,士兵长期(qi)脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来(lai)要陪(pei)伴(ban)我一辈子了。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端(duan)方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄(zhuang)蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
注释
10)于:向。
7、旧山:家乡的山。
1.早发:早上进发。
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
20、君之爱子,幽之于别宫:指唐高宗死后,中宗李显继位,旋被武后废为庐陵王,改立睿宗李旦为帝,但实际上是被幽禁起来(事见《新唐书·后妃传》)。二句为下文“六尺之孤何在“张本。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。