译文
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边(bian)的垂杨柳上。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
追逐园林里,乱摘未熟果。
岸边都城仿佛在水(shui)面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重(zhong)不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望(wang)归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁(jin)。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
注释
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
(11)泱泱:宏大的样子。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
18、蛮笺:蜀纸笺。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。