译文
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人(ren)生却何其短(duan)暂!一百年还没(mei)过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露(lu)珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿(lv),就好像(我)当初送你过江的时候一样。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢(tiao)迢,想再重返西京希望已经不大了。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。
⑶剧孟:剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。杜甫有诗句:“剧孟七国畏,马卿四赋良”,说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
⑧神仙体态:意谓美如仙女。
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。