译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零(ling)净尽,如今剩下只(zhi)老身一人。
躺在床(chuang)上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云(yun)天。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
我自己也很惭愧没(mei)有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
篱笆稀稀落落,一条小路通向(xiang)远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲(pi)惫的马(ma)仍在战士身旁徘徊。
注释
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
10.皆:全,都。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。