译文
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不(bu)值一问,不如(ru)早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
不知什(shi)么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
渡过沅(yuan)水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
十步之内,稳杀一人,千里(li)关隘,不可留行。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低(di)低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
注释
帝所:天帝居住的地方。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
8.徒此揖清芬:只有在此向您清高的人品致敬了。李白出蜀后,游江陵、潇湘、庐山、金陵、扬州、姑苏等地,然后回头又到了江夏。他专程去襄阳拜访孟浩然,不巧孟已外游,李白不无遗憾地写了这首诗,表达敬仰和遗憾之情。“高山安可仰,徒此揖清芬”二句,即透出仰慕而未能一见之意。
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。