译文
“谁会归附他呢?”
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有(you)什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见(jian),鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议(yi),就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经(jing)过去,天又亮了。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷(he)花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼(yan)望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
正暗自结苞含情。
注释
55.后土:大地。古人常以"后土"与"皇天"对称。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
⑵负:仗侍。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
废阁:长久无人居住的楼阁。
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”