译文
五月的天山仍是满山飘雪(xue),只有(you)凛冽的寒气,根本看不见花草。
人生一死全不值得重视,
娇郎痴(chi)立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
东风已(yi)(yi)经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
往昔我(wo)们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎(zen)样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之(zhi)间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
注释
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
12.斫:砍
(2)别:分别,别离。
⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
⑥一:一旦。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。