译文
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟嬉(xi)戏酸枣树上。品性善良的好君子，仪容(rong)端庄从不走样。仪容端庄从不走样，各国有了模范形象。
可惜到了黄昏，娇艳芳香的花儿凋零(ling)，随着春风乱飞，像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一(yi))我虽然三十不到，但已二十有余，常日受饥饿，靠吃蔬菜充肠肚。
（现在）丹陛下排列着森森戟戈，长廊里回荡着丝竹乐声。
我的脸上似已充满烟霞之气，尘世之牵累忽然间已消失。
为何众鸟集于树丛，女子仍与王恒幽会淫乱？
在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。
所以(yi)，管仲说：“仓库储备充实、老百姓(xing)才能懂得礼节(jie)，衣食丰足，老百姓才能分辨荣辱。”礼仪是在富有的时候产生的，到贫困的时候就废弃了。因此，君子富了，才肯施恩德；平民富了，才能调节自己的劳力。水深，鱼自然会聚集；山深，兽自然会奔去；人富了，仁义自然归附。富人得了势，声名就更显著；一旦失势，就会如同客居的人一样没有归宿，因而不快活。在夷狄外族，这种情况则更厉害。俗话说： “家有千金的人，不会死在市上。”这不是空话啊。所以说：“天下的人乐融融，都是为财利而来；天下的人闹嚷嚷，都是为着财利而往。”兵车千辆的国君，食邑万户的诸侯，食禄百户的大夫，尚且还都怕穷，更何况普通的平民百姓呢！
我独自守一盏残灯，灯已快要燃尽，天乍凉，秋气充塞罗帷和银屏，三更雨点点洒上梧桐，一叶叶、一声声，都是离别的哀音。
岁月匆匆就将到头啊，恐怕我的寿命也难长久。
秋天花草凋零，微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫，就不由自主抬起手臂，听任泪水沾湿衣袖；
我（蒲松龄）说：“皇帝偶尔使用一件东西，未必不是用过它就忘记了；然而下面执行的人却把(ba)它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐，老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子，还是没完没了。所以皇帝的一举一动，都关系着老百姓的性命，不可忽视啊！只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷，又因为进贡蟋蟀而致富，穿上名贵的皮衣，坐上豪华的车马，得意扬扬。当他充当里正，受到责打的时候，哪里想到他会有这种境遇呢！老天要用这酬报那些老实忠厚的人，就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙，连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊！”
我一直十分谨慎于义利的取舍，哪里敢怠慢平素做人的原则？此时我热情地招待你，可惜又要痛苦地和你分别。
铁嘴钢牙列前，脚掌顿地其旁。
详细地表述了自己的苦衷。
江水东流推不转你布阵石头，千古遗恨你灭吴失策功未就。
云山有情有意，可没有办法得到官位，被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧，不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉，得和失到头来都是由于天理。得，是人家命里有；失，是我命里不济。
注释
2“还以与妻”当读作“还，以与妻”(回家后，把它交给妻子)。
⑺垂拱：垂衣拱手，无为而治。指天下太平的景象。众流安：各条江河均平安，借指国泰民安，政治稳定。
中都：此指汴京（今河南开封）。促织：古称蟋蟀为促织。
②黄犬：狗名。据《晋书·陆机传》载，陆机有犬名黄耳，陆机在洛阳时，曾将书信系在黄耳颈上，黄耳不但送到松江陆机家中，还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
④熊少府：虞集好友，生平不详。
69、訚訚（yín yín）：愉悦善言的样子。
闻：使动用法，使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
⒃与：归附。
7.绣服：指传御。