译文
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火(huo),只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
老百姓从此没有哀叹处。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早(zao)已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
泾水混浊发(fa)黄,陇西原野茫茫。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
于是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者(zhe)要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤(xian)之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑶鸟语:鸟鸣声。
⑹扉:门扇。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
[5]兴:起,作。
(2)于:比。
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。