译文
私下听说,皇上已把皇位传太子,
汤禹为人严正虚心求贤,得到(dao)伊尹皋陶君臣协调。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
哪(na)里知道远在千里之外,
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中(zhong)缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉(yu)枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光(guang)彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直(zhi)啊,真没领悟从容不迫的精要。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿(lv)油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
注释
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
补遂:古国名。
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
②疏疏:稀疏。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。