译文
舍弃你安乐的(de)住处,遇上(shang)凶险实在很糟。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只(zhi)有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
头发梳成美丽的发髻如同(tong)秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
几年之间屡(lv)遭祸患,心中必然悲伤。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结(jie)深情。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料(liao)想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
注释
(10)“野人”:山野之人。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
④ 吉士:男子的美称。
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。