译文
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有(you)几千里之遥。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
寂寞的一株小桃(tao)树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
尾声:
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
我的前半生(sheng)均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
同看明月都该伤心落泪,一夜思(si)乡心情五地相同。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
太子听说了这件事,赶着马(ma)车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常(chang)悲伤。事已至(zhi)此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
注释
⑴《宴词》王之涣 古诗:宴会上所作的诗。
1、脸霞:面上的红润光泽。温庭筠《南歌子》:“脸上金霞细,眉间翠钿深。”
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
(17)进:使……进