译文
有远大抱负的人士到了晚年,奋发(fa)思进的雄心不会止息。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之(zhi)时。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠(jie)一般为忧时而清瘦。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
汉王今天掌秦(qin)印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法(fa)令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
江岸高馆(guan)耸云霄,更有危楼倚山隈。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
(19)陶侃:史称陶侃为荆州刺史,在所辖的长江中游地区,甚至“道不拾遗”。这显然与他的爱惜民力,重视生产有关。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
追寻:深入钻研。
①陂(bēi)塘:池塘。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。