译文
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
曾巩叩头再次拜上,舍人(ren)先生(sheng):
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是(shi)何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东(dong)西。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
千里芦花望断,不见归雁行踪。
你与沉冤的屈子同命运(yun),应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
沾白盐(yan)饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿(na)着皇上的金子买酒喝。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
海水仿(fang)佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
连年流落他乡,最易伤情。
注释
259.百两:一百辆车。
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
[3] 党引:勾结。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。