译文
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我(wo)就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
牛女双星合又分,人世情(qing)侣望玉钩。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
失去(qu)了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正(zheng)好给我们的休憩提供了绿荫。
一年年过去,白头发不断添新,
攀登五岳寻仙道不畏路远,
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻(lin)。
曼卿死后,秘演寂(ji)寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险(xian)峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
注释
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
[100]交接:结交往来。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。