译文
蜀道真太难攀登,简(jian)直难于上青天。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
黄菊依旧与西风相约而至;
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都(du)是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面(mian),只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法(fa)度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈(cheng)上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
注释
9.但:只
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
鲜(xiǎn):少。
(18)忧虞:忧虑。