译文
日月光华照耀,辉(hui)煌而又辉煌。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
六代(dai)的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子(zi)了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往(wang)事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋(qiu)露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走(zou),不因众说纷纭而改变主张。所以(yi)秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
注释
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。