译文
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红(hong)烛,让屋室一片光明(ming),突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接(jie)新春(chun),无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂(feng)腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
注释
君子:道德高尚的人。
243、辰极:北极星。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
①咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。
8信:信用
重币,贵重的财物礼品。