译文
夜市上充斥着卖菱藕的(de)声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
仰看房梁,燕雀为患;
我(wo)怀疑(yi)春风吹不到这荒远的天涯,
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
那使人困意浓浓的天气呀,
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却(que)不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心(xin)胸。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定(ding)啊如今去哪里?
江南大地鸟啼声声绿草(cao)红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
我抚摩着古(gu)松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
王孙呵,你一定要珍(zhen)重自己身架。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
注释
⑴相:视也。
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
8.就命:就死、赴死。