译文
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒(jiu)醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下(xia)清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺(chan)潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能(neng)除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
北征登上太行山,山高岭(ling)峻多艰难!
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
注释
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
⑵淑人:善人。