译文
假舟楫者 假(jiǎ)
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我(wo)欲携同朋友走出西城游历。我正自飘(piao)泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
西湖风光好(hao),荷花开后清(qing)香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常(chang)感(gan)精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当(dang)年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
我心并非青铜镜(jing),不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
注释
76、此事:指非难成汤、武王,鄙薄周公、孔子的事。会显:会当显著,为众人所知。
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
醴泉 <lǐquán>
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。