译文
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来(lai)欣赏,惊动了整个(ge)长安城。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
决(jue)心把满族统治者赶出山海关。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已(yi)完成,何不今日回家走。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
从此一离去心知更(geng)不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
昨夜的秋风好似来自万里之外(wai)的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
注释
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
怀:惦念。
⑨何:为什么。
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。