译文
时光不可倒流,那日神驾御的(de)六龙天车不停循环。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会(hui)想回来。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路(lu)又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
我在碧竹林(lin)中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了(liao),但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
我心中立下比海还深的誓愿,
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
只有在山中,我才拥有它(ta),只要看到它,我才会有好的心情。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌(lu)碌之人。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。
溯:逆河而上。
⑶闲庭:空旷的庭院。
⑺香云缕:对妇女头发的美称。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
(13)从容:舒缓不迫。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。