译文
我本是像那个接舆楚狂人,
你近(jin)来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯(hou)。魑魅搏人的事应该可空见惯,正(zheng)直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
满地的芦苇花和(he)我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新(xin)就是新的一年。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
注释
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
12、弓刀:像弓一样弯曲的军刀。
4、徒:白白地。
29、倒掷:倾倒。
①齐安:唐郡名。天宝元年(742年)改黄州置,治黄冈县(今湖北武汉市新洲区)。辖境相当今湖北省武汉市北部,红安、麻城、黄冈等县市地。乾元元年(758年)复为黄州。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
⑷惟有:仅有,只有。