译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长(chang)安。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
驾(jia)驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美(mei)我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉(pin)娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫(mang)的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结(jie)果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
眼看又到年终,应(ying)该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通(tong)?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
注释
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
沾色:加上颜色。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
17. 以:凭仗。