译文
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败(bai)的宫廷。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红(hong)的花萼。
今天终于把大地滋润(run)。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿(chuan)着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要(yao)说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
注释
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
[3]脩竹:高高的竹子。
⑸不与我好(hǎo)兮:《尚书大传》作“不我好仇”。《御览》、乐府同。《文选》注作“不我好”。
明年:第二年,即庆历六年。
⑨意惬(qiè窃):心满意足。理:指养生的道理。这句是说内心感到满足,就不违背养生之道。