译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年(nian)来怎见不到一人有空闲?
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
片刻云雾扫去显出众峰(feng)峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
月光皎洁(jie)明亮,乌鸦的叫(jiao)声不停。更漏(lou)已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里(li)汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
努力低飞,慎避后患。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
(83)已矣——完了。
③解释:消除。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
260、佻(tiāo):轻浮。
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。