译文
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一(yi)段岁月(yue)里作诗太费辛苦。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像(xiang)积满了(liao)(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树(shu)的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
注释
43、十六七:十分之六七。
长:指长箭。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
⑼芙蓉:指荷花。
澹澹:波浪起伏的样子。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。