译文
为何浮云漫布泛(fan)滥天空啊,飞(fei)快地遮蔽这一轮明月。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨(yang)元素啊。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉(wan)转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他(ta)。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
蟀仿佛在替我低声诉说。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
注释
1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器,矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
[5]兴:起,作。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
纪:记录。
麾:军旗。麾下:指部下。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
边声:边界上的警报声。