译文
人们都说在各种(zhong)果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
夕阳看似无情,其实最有情,
行走好几里路,还都是茫茫黄沙(sha)。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一(yi)直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得(de)杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄(qi)凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇(fu)。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此(ci)地栖宿。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
注释
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
先走:抢先逃跑。走:跑。
(16)务:致力。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。
肄:练习。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
⑶老木:枯老的树木。’