译文
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟(zhong)声(sheng)。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
小孩子飞快地奔跑着追(zhui)赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用(yong)来玩六簙棋游戏。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
瞧(qiao)瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
注释
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。
5、几多:多少。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。