译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋(qiu)天百泉(quan)汇。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
破帽遮脸穿过热闹的(de)集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
窗(chuang)南有棵孤傲的青(qing)松,枝叶是多么茂密。
想听从(cong)灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙(xian)人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
书:写(字)