译文
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在(zai)梦中、枕(zhen)上听到(dao)的一样。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都(du)被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显(xian)出白色(指天明了)。
注释
⒁祉:犹喜也。
寝:躺着。
属:类。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
⑸胜:尽。