译文
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
我很惭愧,当(dang)我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四(si)面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江(jiang)水滚滚奔腾而来(lai)。
我爱青山,愿与它相(xiang)伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰(shuai)败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯(yang),拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几(ji)阕情韵袅袅的“棹歌”。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
“魂啊回来吧!
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
注释
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
⒆合:满。陇底:山坡下。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。
147、贱:地位低下。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。