译文
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷(mi)。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的(de)痛苦,更悲痛的是(shi)对那知音人儿的深情呼唤。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远(yuan)大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路(lu)程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃(tao)花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结(jie)成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
注释
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
天然:形容诗的语言平易,自然天真。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
64. 终:副词,始终。