译文
古祠接近月宫(gong),蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的(de)椒子儿坠落,把云朵染红。
一连四(si)五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料(liao)想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
原野的泥土释放出肥力,
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就(jiu)记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名(ming)富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
爱:喜欢,喜爱。
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
74、卒:最终。
① 津亭:渡口边的亭子。
⑿先帝:指唐玄宗。死于公元762年。五花骢:玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。山:众多的意思。貌不同:画得不—样,即画得不象。貌,在这里作动词用。
7 役处:效力,供事。
⑦同:相同。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
4、穆王:西周人,姓姬名满,传说他曾周游天下。
⑨焉得附书:怎能够托书信。