译文
门前有客人从(cong)远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然(ran)找见了自己心中所喜悦的(de)友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
这几天,他象流云(yun)飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花(hua)。他车马又在谁家树上系?
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
人生一死全不值得重视,
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名(ming)富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
注释
(29)出入:大抵,不外乎。
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
(3)盗:贼。
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”