译文
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠(die)叠的样子正如有人在墙外行走而看(kan)见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不(bu)同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以(yi)为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
实在是没人能好好驾御。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
晚上还可以娱乐一场(chang)。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟(yan)波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
布:铺开
③使我六畜不蕃息:指丧失了良好的牧场,不能繁殖牲畜。
①紫阁:终南山峰名。
23、且:犹,尚且。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。