译文
暴风吹我飘行(xing)到东南,南行来到吴郡会稽郡。
也许志高,亲近太阳(yang)(yang)?
站在江中船上看远处的(de)岫岩被云雾笼罩,就像我的愁(chou)云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
柳树萌芽(ya),像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差(cha)地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹(tan)我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
难道还(huan)有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
注释
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
⑩玲珑:皎、晶莹。
素谒:高尚有德者的言论。
⑻牡:雄雉。
⑶欹倒:倾倒。