译文
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的(de)样子(zi)正如有人(ren)在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
饯别的酒(jiu)宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中(zhong)鸟想念远行。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇(hui)。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何(he)似对酒当歌?
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
39.用心一也:(这是)因为用心专一(的缘故)。用,以,因为。
②暖酥:极言女子肌肤之好。
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
之:代词。此处代长竿
(1)冥:通假“溟”,指海色深黑。“北冥”,北海。下文“南冥”,指南海。传说北海无边无际,水深而黑。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。