译文
院内鲜花迷蒙山间流(liu)水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中(zhong)嬉戏好像家禽。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情(qing)!
你不要下到幽冥王国。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了(liao)翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
山间连绵阴雨刚刚有了一(yi)点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰(hui)白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
其二
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
洗菜也共用一个水池。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
15.阙:宫门前的望楼。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
(30)跨:超越。
愒(kài):贪。
[2] 三秦:项羽灭秦,分关内地为三,封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王,号三秦。
38、秣:喂养(马匹等)。
⑼芾(fú):蔽膝。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。