译文
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
多希望能追随那无处不在的(de)月影,将光(guang)辉照射到你的军营。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖(piao)姚。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
山谷中路径曲折(zhe),溪流发出动听的声音。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
穿过大堂进入内屋,上有(you)红砖承尘下有竹席铺陈。
绕着江岸尽情(qing)地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东(dong)流。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
注释
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
(18)握中:指手中,悬璧:即美玉
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
⑥ 平章风月:写评品风月的文字。