译文
山城野花开得虽迟也不(bu)必为此嗟叹惊讶。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒(jiu)可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮(liang)留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩(yan)。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空(kong)只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
期待你有朝一日身居高位(wei),借你的东风青云直上。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
(23)藐藐:美貌。
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
[3]紫塞:指长城。《文选》李善注:”崔貌《古今注》曰:秦所筑长城。土皆色紫。汉塞亦然。故称紫塞。”雁门:秦置郡名。在今山西西北。以上两句谓广陵南北通极远之地。
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
261.薄暮:傍晚。
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”