译文
晚风飒飒,想起上朝马铃的(de)音波。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
幸亏没(mei)有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花(hua)上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉(yu)。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
玩到兴尽就满意地下山去(qu),何必非要和这位隐者相聚。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光(guang),翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列(lie)满院前。
注释
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
⑷依依:恋恋不舍的样子。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
缀:这里意为“跟随”。