译文
听说在(zai)繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不(bu)回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
凄怆地离(li)别了亲爱(ai)的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物(wu)变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民(min)的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场(chang)的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
注释
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
①移根:移植。
⑶碧山:这里指青山。
閟(bì):关闭。