译文
永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境。
天地永恒存在没有终极，寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间，生命极其短促，就好比风(feng)吹起尘土。愿能发挥自己的才能，尽力(li)为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能，卓越不凡，不同流俗。鳞介以神龙为尊，走兽以麒麟为宗，自己犹如神龙和麒麟一样，十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后，王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋，以文章垂范后世，千古留名。
早上敲过豪富的门，晚上追随肥马沾满灰尘。
为何继承前任遗绪，所用谋略却不相同？
一定要爱惜自己那(na)芳香的心，不要轻易地盛开，姑且让桃花李花在春(chun)风中尽情绽放吧！
因为远别而积思成梦，梦里悲啼，久唤难醒；醒后便匆忙提笔写信，心情急切，墨未磨浓。
乘桴于海上垂钓，可曾钓得大鳌吗？其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变，只有麻姑知晓(xiao)，要想知道这巨变，只有问麻姑了。白浪滔天，一片迷蒙中，哪得见蓬壶？
蜜《蜂》罗隐 古诗啊，你采尽百花酿成了花蜜，到底为谁(shui)付出辛苦，又想让谁品尝香甜？
在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。
高大的树木拂晓看来尚未凋零，阳光下遥望远山层次格外分明。
这情景真叫人意惹情牵，不胜留恋；住了这么久了，亭边柳树枝头的黄莺，也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻，别情依依，鸣声悠悠，动人心弦，使人久久难于平静。
怎么渡，怎么渡？（最终）惊起水边满滩鸥鹭。
任何事情必须自己去实践，别人得到的知识不能代替自己的才能。
星临宫中，千门万户似乎在闪烁，
九十天的光阴能够留多久？解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人，而今只求拼个一醉方休，不管今日乐事成为他年热泪流。
皇宫中和朝廷里的大臣，本都是一个整体，奖惩功过，好坏，不应该有所不同。如果有做奸邪事情，犯科条法令和忠心做善事的人，应当交给主管的官，判定他们受罚或者受赏，来显示陛下公正严明的治理，而不应当有偏袒和私心，使宫内和朝廷奖罚方法不同。
自从与君离别以后，仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
六朝皇城一朝比一朝豪华，陈后主的结绮临春最豪奢。
西湖风光好，驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断，长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱，像是随着船儿在湖上飘荡。
为我铺好床席，又准备米饭菜汤，饭菜虽粗糙，却够填饱我的饥肠。
注释
（44）元平元年：前74年。
⑷红蕖（qú）：荷花。
（10）治忽：治世和乱世。
①唐太宗之六年：632年（唐太宗贞观六年）。唐太宗是我国历史上有一定作为的皇帝，他在位年间，国势强大，社会较安定，史称“贞观之治”。
3.顾 古意：回头看 ；今意：照顾
行：乐府诗的一种体裁。
⑵云外：一作“云际”。
173. 具：备，都，完全。